Page 3 - Sushi & Tapas

Descrizione Prodotti
VETRINA SUSHI-TAPAS Pannello decorativo superiore

VETRINA SUSHI LA VITRINE D’EXPOSITION SUSHI-TAPAS Decorative top panel
La vetrina espositiva Sushi-Tapas risponde alle più La vitrine d’exposition SUSHI-TAPAS répond Display line Panneau décoratif supérieur
avanzate esigenze di praticità e funzionalità con un aux exigences les plus avancées de praticité et Con o senza evaporatore superiore Obere Dekorblende
design ricercato. Le sue dimensioni la rendono ideale fonctionnalité avec un design sophistiqué. Ses With or without top evaporator
per il mantenimento e l’esposizione dei prodotti dimensions la rendent idéale pour la maintenance Avec ou sans évaporateur supérieur
e per l’appoggio su di un piano. Tutte le versioni et pour exposer les produits. Toutes les versions Mit oder ohne oben aufgesetztem Verdampfer
sono realizzate con vasca refrigerata in acciaio inox viennent réalisées avec une cuve réfrigérée Chiusura in Plexiglass scorrevole
AISI 304, chiusura in plexiglass scorrevole, elementi en acier INOX AISI 304, portes coulissantes Plexiglass sliding doors
decorativi frontali, illuminazione interna e centralina en plexiglass, éléments décoratifs frontales, Portes coulissantes en plexiglass
elettronica per il controllo della temperatura. Su illumination intérieure et thermostat digital pour Schiebetüren aus Plexiglas
richiesta è possibile avere la griglia INOX interna, la le control de la température. Sur demande on
colorazione nera degli elementi decorativi frontali e peut avoir la version sans évaporateur dans la
la versione senza evaporatore in cella(Tapas). cellule (Tapas), la grille en acier INOX qui n’est
pas fournie en standard et la coloration noire des
éléments décoratifs frontales.

SCHAUVITRINE SUSHI-TAPAS SUSHI TAPAS SHOWCASE
Die Schauvitrine Sushi-Tapas entspricht den höchsten The Sushi Tapas showcase meets the most
Ansprüchen von Zweckmäßigkeit und Funktionalität advanced requirements of practicality and
und verbindet diese mit ansprechendem Design. functionality with sophisticated design. Its size
Durch ihre Dimensionen kann die Vitrine wunderbar makes it ideal for the maintenance and display
auf einem Tisch platziert werden und garantiert eine of products and it’s also ideal to place it on a flat
lange Haltbarkeit Ihrer Produkte.
Alle Versionen erhalten eine Kühlwanne aus Edelstahl surface. All versions are made with refrigerated
AISI 304, Schiebetüren aus Plexiglas, dekorative stainless steel AISI 304 basin, sliding plexiglass
Reklametafeln an der Frontseite, Innenbeleuchtung doors, decorative front elements, interior
und elektronische Steuerung zur Kontrolle der lighting and electronic control unit to check the Vano motore
Temperatur. Auf Anfrage ist auch eine Version ohne temperature. On request it is possible to have it Ripiano interno optional Baie technique
Verdampfer im Kühlraum möglich, mit innerer Auflage without evaporator (Tapas), with the internal steel Optional inner shelf Logement du moteur
aus Edelstahl (welche serienmäßig nicht inkludiert ist) grid that is not supplied as standard and with Pannello decorativo inferiore Etagère intérieure optionnelle Aggregatfach
und mit Dekorativelementen in der Farbe Schwarz. black coloring of the decorative front elements. Decorative lower panel Auf Wunsch mit innerem Einschub
Testate in plexiglass nero Panneau décoratif inférieur
Black plexiglass heads Untere Dekorblende
Têtes en plexiglass noir
Disegno Kopfteil aus schwarzem Plexiglas

VETRINETTA SUSHI
201 W 1.4A Potenza Assorbita / Absorption / Absorption/ Aufnahme

301W Resa frigorifera/ Output / Rendement/ Leistung
Temperatura di esercizio / Working temperature
+4°C / +10°C
Température de fonctionnement /Arbeitstemperatur
**

230V / 50Hz Alimentazione / Voltage / Alimentation/ Strom

Modell Modell
66360000 B 1460 x T 392 x H 300 - SUSHI 66360010 B 1810 x T 392 x H 300 - SUSHI
* 66360005 B 1460 x T 392 x H 300 - TAPAS * 66360015 B 1810 x T 392 x H 300 - TAPAS

* Senza evaporatore / Without évaporator / Sans evaporateur / Ohne verdampfer.
** Versione nera non standard ma su richiesta / White painting version as standard, black painting version available upon request / Coloration standard : blanche. Sur demande : noire/ Färbung weiß Standard aber auf Wunsch auch in schwarz lieferbar.