Page 35 - Kide Kühlzellen

GUILLOTINE/VERTIKALE SCHIEBETÜR

Mod. GI

Type industriel
Industrielle Verwendung

Porte coulissante à ouverture verticale, indiquée pour
les installations ne disposant pas de l’espace requis en
horizontal, mais disposant d’un espace vertical.
Schiebetür mit vertikaler Öffnung, entwickelt für Orte, an
denen keine horizontale Öffnung möglich ist.

SÉCURITÉ SICHERHEIT
La porte est équipée d’un dispositif qui empêche la chute de la Die Tür ist mit einem Sicherheitssystem ausgestattet, dass ein
porte en cas de rupture des deux câbles de levage. Herunterfallen des Türblatts verhindert bei Beschädigung der
Aufhängung.

CARACTÉRISTIQUES / TECHNISCHE MERKMALE
UTILISATION / GEBRAUCH JUSQU’À -40ºC / BIS -40°C
Ouverture et fermeture faciles grâce au contrepoids. Équipée d’un La porte guillotine, manuelle ou automatique, peut être installée
seul contrepoids facilitant ainsi le montage et réduisant l’espace dans tous les types de chambres froides, de réfrigération, de
requis pour son installation. congélation ou de grand congélation, jusqu’à -40ºC.
Einfaches Öffnen und Schließen mittels eines Kontergewichts. Mit nur Die manuelle oder automatische Guillotinentür kann an allen Arten von
einem Kontergewicht ausgestattet zur Montageerleichterung sowie der Kühlräumen installiert werden bis -40°C.
Platzersparnis.
ROBUSTESSE / STÄRKE
Le rail en aluminium spécialement conçu à cet effet, répond aux
exigences de robustesse, sécurité et simplicité de montage.
Die Aluminiumführung ist speziell für diese Tür entwickelt und sorgt für
beste Sicherheit, Langlebigkeit und einfache Montage.

14